Ariella Fererra kibaszja a kis mostohalányát az teljes retro sexfilmek ágyban
Sneaking Out, Sneaky Sex. Cecilia Lion azt tervezi, hogy kimegy a klubba, de új mostohaanyja, Ariella Fererra lemondja terveit, amikor elkapja, hogy teljes retro sexfilmek megpróbál kiosonni a házból. Bratty Ceciliát nem érdekli, hogy megrendeléseket fogadjon Ariellától, és amikor a dolgok eszkalálódnak, Cecelia apja felbontja a harcot, és beteszi őket egy hálószobába, mondván, hogy ne jöjjenek fel, amíg végre nem javítanak. Amikor Ariella megpróbál kötődni Ceciliához, megoszt egy botrányos titkot a múltjából. Hirtelen a kettőben van valami közös, és rájönnek, hogy ellenségeskedésük a saját titkos, szexuális vágyaik eredménye.
